gajas turaṅgah sarathah padatayah
saroha-vaha vividha vikhanditah
nikrtta-bahuru-sirodharaṅghrayas
chinna-dhvajesvasa-tanutra-bhusanah
gajah-elephants; turaṅgah-horses; sa-rathah-with chariots; padatayah-infantry soldiers; saroha-vahah-carriers with the riders; vividhah-varieties; vikhanditah-cut to pieces; nikrtta-bahu-cut off arms; uru-thighs; sirodhara-necks; aṅghrayah-legs; chinna-cut up; dhvaja-flags; isvasa-bows; tanutra-armor; bhusanah-ornaments.