yad yujyate 'su-vasu-karma-mano-vacobhir
dehatmajadisu nrbhis tad asat prthaktvat
tair eva sad bhavati yat kriyate 'prthaktvat
sarvasya tad bhavati mula-nisecanam yat
yat-whatever; yujyate-is performed; asu-for the protection of one's life; vasu-protection of wealth; karma-activities; manah-by the acts of the mind; vacobhih-by the acts of words; deha-atma-ja-adisu-for the sake of one's personal body or family, etc., with reference to the body; nrbhih-by the human beings; tat-that; asat-impermanent, transient; prthaktvat-because of separation from the Supreme Personality of Godhead; taih-by the same activities; eva-indeed; sat bhavati-becomes factual and permanent; yat-which; kriyate-is performed; aprthaktvat-because of nonseparation; sarvasya-for everyone; tat bhavati-becomes beneficial; mula-nisecanam-exactly like pouring water on the root of a tree; yat-which.