papracchur jata-hrc-chayah
aho-how wonderful; rupam-Her beauty; aho-how wonderful; dhama-Her bodily luster; aho-how wonderful; asyah-of Her; navam-new; vayah-beautiful age; iti-in this way; te-those demons; tam-unto the beautiful woman; abhidrutya-going before Her hastily; papracchuh-inquired from Her; jata-hrt-sayah-their hearts being filled with lust to enjoy Her.