पञ्चमः कपिलो नाम सिद्धेशः कालविप्लुतम् । प्रोवाचासुरये साङ्ख्यं तत्त्वग्रामविनिर्णयम् ॥ १० ॥
pancamah kapilo nama
siddhesah kala-viplutam
provacasuraye saṅkhyam
tattva-grama-vinirnayam
pancamah-the fifth one; kapilah-Kapila; nama-of the name; siddhesah-the foremost amongst the perfect; kala-time; viplutam-lost; provaca-said; asuraye-unto the brahmana named Asuri; saṅkhyam-metaphysics; tattva-grama-the sum total of the creative elements; vinirnayam-exposition.