sriya-by the goddess of fortune, Laksmi; avalokitah-being seen favorably with mercy; devah-all the demigods; sa-prajapatayah-with all the prajapatis; prajah-and their generations; sila-adi-guna-sampannah-all blessed with good behavior and good characteristics; lebhire-achieved; nirvrtim-satisfaction; param-the ultimate.