na te giri-trakhila-loka-pala-
virinca-vaikuntha-surendra-gamyam
jyotih param yatra rajas tamas ca
sattvam na yad brahma nirasta-bhedam
na-not; te-of Your Lordship; giri-tra-O King of the mountains; akhila-loka-pala-all the directors of departments of material activities; virinca-Lord Brahma; vaikuntha-Lord Visnu; sura-indra-the King of heaven; gamyam-they can understand; jyotih-effulgence; param-transcendental; yatra-wherein; rajah-the mode of passion; tamah ca-and the mode of ignorance; sattvam-the mode of goodness; na-not; yat brahma-which is impersonal Brahman; nirasta-bhedam-without distinction between demigods and human beings.