agnir mukham te 'khila-devatatma
ksitim vidur loka-bhavaṅghri-paṅkajam
kalam gatim te 'khila-devatatmano
disas ca karnau rasanam jalesam
agnih-fire; mukham-mouth; te-of Your Lordship; akhila-devata-atma-the origin of all demigods; ksitim-the surface of the globe; viduh-they know; loka-bhava-O origin of all planets; aṅghri-paṅkajam-your lotus feet; kalam-eternal time; gatim-progress; te-of Your Lordship; akhila-devata-atmanah-the total aggregate of all the demigods; disah-all directions; ca-and; karnau-your ears; rasanam-taste; jala-isam-the demigod controller of the water.