giri-pata-because of the falling of Mandara Mountain; vinispistan-crushed; vilokya-observing; amara-the demigods; danavan-and the demons; iksaya-simply by His glance; jivayam asa-brought back to life; nirjaran-without aggrievement; nirvranan-without bruises; yatha-as.