TEXT

तांस्तथा भग्नमनसो भग्नबाहूरुकन्धरान् ।
विज्ञाय भगवांस्तत्र बभूव गरुडध्वजः ॥ ३६ ॥
 
tams tatha bhagna-manaso
bhagna-bahuru-kandharan
vijnaya bhagavams tatra
babhuva garuda-dhvajah
tan-all the demigods and demons; tatha-thereafter; bhagna-manasah-being brokenhearted; bhagna-bahu-with broken arms; uru-thighs; kandharan-and shoulders; vijnaya-knowing; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead, Visnu; tatra-there; babhuva-appeared; garuda-dhvajah-being carried on Garuda.