TEXT

निपतन्स गिरिस्तत्र बहूनमरदानवान् ।
चूर्णयामास महता भारेण कनकाचलः ॥ ३५ ॥

nipatan sa giris tatra

bahun amara-danavan

curnayam asa mahata

bharena kanakacalah

nipatan-falling down; sah-that; girih-mountain; tatra-there; bahun-many; amara-danavan-demigods and demons; curnayam asa-were smashed; mahata-by great; bharena-weight; kanaka-acalah-the golden mountain known as Mandara.