TEXT

ततस्ते मन्दरगिरिम् ओजसोत्पाट्य दुर्मदाः ।
नदन्त उदधिं निन्युः शक्ताः परिघबाहवः ॥ ३३ ॥
 
tatas te mandara-girim
ojasotpatya durmadah
nadanta udadhim ninyuh
saktah parigha-bahavah
tatah-thereafter; te-all the demigods and demons; mandara-girim-Mandara Mountain; ojasa-with great strength; utpatya-extracting; durmadah-very powerful and competent; nadanta-cried very loudly; udadhim-toward the ocean; ninyuh-brought; saktah-very strong; parigha-bahavah-having long, strong arms.