te-all the demigods; vairocanim-unto Baliraja, the son of Virocana; asinam-sitting down; guptam-well protected; ca-and; asura-yutha-paih-by the commanders of the asuras; sriya-by opulence; paramaya-supreme; justam-blessed; jita-asesam-who became the proprietor of all the worlds; upagaman-approached.