nyasedhad daitya-rat slokyah
drstva-observing; arin-the enemies; api-although; asamyattan-without any endeavor to fight; jata-ksobhan-who became agitated; sva-nayakan-his own captains and commanders; nyasedhat-prevented; daitya-rat-the Emperor of the Daityas, Maharaja Bali; slokyah-very respectable and prominent; sandhi-for making negotiations; vigraha-as well as for fighting; kala-the time; vit-completely aware of.