sa tvam vidhatsvakhila-loka-pala
vayam yad arthas tava pada-mulam
samagatas te bahir-antar-atman
kim vanya-vijnapyam asesa-saksinah
sah-that; tvam-Your Lordship; vidhatsva-kindly do the needful; akhila-loka-palah-the demigods, directors of different departments of this universe; vayam-all of us; yat-that which; arthah-purpose; tava-at Your Lordship's; pada-mulam-lotus feet; samagatah-we have arrived; te-unto You; bahih-antah-atman-O Supersoul of everyone, O constant internal and external witness; kim-what; va-either; anya-vijnapyam-we have to inform You; asesa-saksinah-the witness and knower of everything.