na-not; avamah-very little, or insignificant; karma-activities; kalpah-rightly executed; api-even; viphalaya-go in vain; isvara-arpitah-because of being dedicated to the Supreme Personality of Godhead; kalpate-it is so accepted; purusasya-of all persons; eva-indeed; sah-the Supreme Personality of Godhead; hi-certainly; atma-the Supersoul, the supreme father; dayitah-extremely dear; hitah-beneficial.