yac-caksur asit taranir deva-yanam
trayimayo brahmana esa dhisnyam
dvaram ca mukter amrtam ca mrtyuh
prasidatam nah sa maha-vibhutih
yat-that which; caksuh-eye; asit-became; taranih-the sun-god; deva-yanam-the predominating deity for the path of deliverance for the demigods; trayi-mayah-for the sake of guidance in karma-kanda Vedic knowledge; brahmanah-of the supreme truth; esah-this; dhisnyam-the place for realization; dvaram ca-as well as the gateway; mukteh-for liberation; amrtam-the path of eternal life; ca-as well as; mrtyuh-the cause of death; prasidatam-may He be pleased; nah-upon us; sah-that Supreme Personality of Godhead; maha-vibhutih-the all-powerful.