padau mahiyam sva-krtaiva yasya
catur-vidho yatra hi bhuta-sargah
sa vai maha-purusa atma-tantrah
prasidatam brahma maha-vibhutih
padau-His lotus feet; mahi-the earth; iyam-this; sva-krta-created by Himself; eva-indeed; yasya-of whom; catuh-vidhah-of four kinds of living entities; yatra-wherein; hi-indeed; bhuta-sargah-material creation; sah-He; vai-indeed; maha-purusah-the Supreme Person; atma-tantrah-self-sufficient; prasidatam-may He be merciful to us; brahma-the greatest; maha-vibhutih-with unlimited potency.