vipascitam prana-mano-dhiyatmanam
arthendriyabhasam anidram avranam
chayatapau yatra na grdhra-paksau
tam aksaram kham tri-yugam vrajamahe
vipascitam-unto the omniscient; prana-how the living force is working; manah-how the mind is working; dhiya-how the intelligence is working; atmanam-of all living entities; artha-the objects of the senses; indriya-the senses; abhasam-knowledge; anidram-always awake and free from ignorance; avranam-without a material body subject to pains and pleasures; chaya-atapau-the shelter for all who are suffering from ignorance; yatra-wherein; na-not; grdhra-paksau-partiality toward any living being; tam-unto Him; aksaram-infallible; kham-all-pervading like the sky; tri-yugam-appearing with six opulences in three yugas (Satya, Treta and Dvapara); vrajamahe-I take shelter.