sruta-purvaya vai prabhuh
girbhis tv avahitendriyah
tatra-there (at the Lord's abode known as Svetadvipa); adrsta-svarupaya-unto the Supreme Personality of Godhead, who was not seen even by Lord Brahma; sruta-purvaya-but who was heard about from the Vedas; vai-indeed; prabhuh-Lord Brahma; stutim-prayers derived from Vedic literature; abruta-performed; daivibhih-by prayers mentioned in the Vedic literature or offered by persons strictly following Vedic principles; girbhih-by such sound vibrations or songs; tu-then; avahita-indriyah-fixed in mind, without deviation.