avyaktadini-in the beginning unmanifested; bhutani-all that are created; vyakta-manifested; madhyani-in the middle; bharata-O descendant of Bharata; avyakta-nonmanifested; nidhanani-all that are vanquished; eva-it is all like that; tatra-therefore; ka-what; paridevana-lamentation.