aham bhavo yuyam atho 'suradayo
manusya-tiryag-druma-gharma-jatayah
yasyavataramsa-kala-visarjita
vrajama sarve saranam tam avyayam
aham-I; bhavah-Lord Siva; yuyam-all of you demigods; atho-as well as; asura-adayah-demons and others; manusya-the human beings; tiryak-the animals; druma-the trees and plants; gharma-jatayah-as well as the insects and germs born of perspiration; yasya-of whom (the Supreme Personality of Godhead); avatara-of the purusa incarnation; amsa-of His part and parcel, the guna-avatara, Brahma; kala-of Brahma's sons; visarjitah-produced by the generation; vrajama-we shall go; sarve-all of us; saranam-unto the shelter; tam-unto the Supreme; avyayam-the inexhaustible.