nihsattvan vigata-prabhan
sah-Lord Brahma; vilokya-looking over; indra-vayu-adin-all the demigods, headed by Lord Indra and Vayu; nihsattvan-bereft of all spiritual potency; vigata-prabhan-bereft of all effulgence; lokan-all the three worlds; amaṅgala-prayan-merged into misfortune; asuran-all the demons; ayathah-flourishing; vibhuh-Lord Brahma, the supreme within this material world; samahitena-by full adjustment; manasa-of the mind; samsmaran-remembering again and again; purusam-the Supreme Person; param-transcendental; uvaca-said; utphulla-vadanah-bright-faced; devan-unto the demigods; sah-he; bhagavan-the most powerful; parah-of the demigods.