devyā tat-priya-kāmyayā

vaikunthah-a Vaikuntha planet; kalpitah-was constructed; yena-by whom; lokah-planet; loka-namaskrtah-worshiped by all people; ramaya-by Rama, the goddess of fortune; prarthyamanena-being so requested; devya-by the goddess; tat-her; priya-kamyaya-just to please.