sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; iti-thus; adisya-advising; hrsikesah-the Supreme Personality of Godhead, known as Hrsikesa; pradhmaya-blowing; jala-ja-uttamam-the conchshell, the best of the aquatics; harsayan-pleasing; vibudha-anikam-the host of demigods, headed by Lord Brahma and Lord Siva; aruroha-got up; khaga-adhipam-on the back of Garuda.