na tvaṁ śocitum arhasi

na tvam socitum arhasi
jatasya-one who has taken his birth; hi-certainly; dhruvah-a fact; mrtyuh-death; dhruvam-it is also a fact; janma-birth; mrtasya-of the dead; ca-also; tasmat-therefore; apariharye-for that which is unavoidable; arthe-in the matter of; na-do not; tvam-you; socitum-to lament; arhasi-deserve.