samsantah karma tad dhareh
sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; tada-at that time (when Gajendra was delivered); deva-rsi-gandharvah-the demigods, sages and Gandharvas; brahma-isana-purogamah-headed by Lord Brahma and Lord Siva; mumucuh-showered; kusuma-asaram-a covering of flowers; samsantah-while praising; karma-transcendental activity; tat-that (gajendra-moksana); hareh-of the Supreme Personality of Godhead.