atah-therefore; vai-certainly; kavayah-all transcendentalists; nityam-from time immemorial; bhaktim-service unto the Lord; paramaya-supreme; muda-with great delight; vasudeve-Sri Krsna; bhagavati-the Personality of Godhead; kurvanti-do render; atma-self; prasadanim-that which enlivens.