sri-gajendrah uvaca-Gajendra, the King of elephants, said; om-O my Lord; namah-I offer my respectful obeisances unto You; bhagavate-unto the Supreme Personality of Godhead; tasmai-unto Him; yatah-from whom; etat-this body and the material manifestation; cit-atmakam-is moving due to consciousness (the spirit soul); purusaya-unto the Supreme Person; adi-bijaya-who is the origin or root cause of everything; para-isaya-who is supreme, transcendental and worshipable for such exalted persons as Brahma and Siva; abhidhimahi-let me meditate upon Him.