yad-gandha-matrad dharayo gajendra
vyaghradayo vyala-mrgah sakhadgah
mahoragas capi bhayad dravanti
sagaura-krsnah sarabhas camaryah
yat-gandha-matrat-simply by the scent of that elephant; harayah-lions; gaja-indrah-other elephants; vyaghra-adayah-ferocious animals like tigers; vyala-mrgah-other ferocious animals; sakhadgah-rhinoceroses; maha-uragah-big, big serpents; ca-also; api-indeed; bhayat-because of fear; dravanti-running away; sa-with; gaura-krsnah-some of them white, some of them black; sarabhah-sarabhas; camaryah-also camaris.