saurabhambv-anilair yutah
sarit-with rivers; sarobhih-and lakes; acchodaih-filled with crystal-clear water; pulinaih-beaches; mani-with small gems; valukaih-resembling grains of sand; deva-stri-of the damsels of the demigods; majjana-by bathing (in that water); amoda-bodily fragrance; saurabha-very fragrant; ambu-with the water; anilaih-and the air; yutah-enriched (the atmosphere of Trikuta Mountain).