siddha-carana-gandharvair
kridadbhir justa-kandarah
siddha-by the inhabitants of Siddhaloka; carana-the inhabitants of Caranaloka; gandharvaih-the inhabitants of Gandharvaloka; vidyadhara-the inhabitants of Vidyadhara-loka; maha-uragaih-the inhabitants of the serpent loka; kinnaraih-the Kinnaras; apsarobhih-the Apsaras; ca-and; kridadbhih-who were engaged in sporting; justa-enjoyed; kandarah-the caves.