pariksitaivam sa tu badarayanih
prayopavistena kathasu coditah
uvaca viprah pratinandya parthivam
muda muninam sadasi sma srnvatam
sri-sutah uvaca-Sri Suta Gosvami said; pariksita-by Maharaja Pariksit; evam-thus; sah-he; tu-indeed; badarayanih-Sukadeva Gosvami; praya-upavistena-Pariksit Maharaja, who was awaiting impending death; kathasu-by the words; coditah-being encouraged; uvaca-spoke; viprah-O brahmanas; pratinandya-after congratulating; parthivam-Maharaja Pariksit; muda-with great pleasure; muninam-of great sages; sadasi-in the assembly; sma-indeed; srnvatam-who desired to hear.