ṛṣayas tāmase 'ntare

satyakah-the Satyakas; harayah-the Haris; virah-the Viras; devah-the demigods; trisikhah-Trisikha; isvarah-the King of heaven; jyotirdhama-adayah-headed by the celebrated Jyotirdhama; sapta-seven; rsayah-sages; tamase-the reign of Tamasa Manu; antare-within.