yat kincij jagatyam jagat
ma grdhah kasya svid dhanam
atma-the Supersoul; avasyam-living everywhere; idam-this universe; visvam-all universes, all places; yat-whatever; kincit-everything that exists; jagatyam-in this world, everywhere; jagat-everything, animate and inanimate; tena-by Him; tyaktena-allotted; bhunjithah-you may enjoy; ma-do not; grdhah-accept; kasya svit-of anyone else; dhanam-the property.