manavo 'smin vyatitah sat
sri-rsih uvaca-the great saint Sukadeva Gosvami said; manavah-Manus; asmin-during this period (one day of Brahma); vyatitah-already past; sat-six; kalpe-in this duration of Brahma's day; svayambhuva-Svayambhuva Manu; adayah-and others; adyah-the first one (Svayambhuva); te-unto you; kathitah-I have already described; yatra-wherein; deva-adinam-of all the demigods; ca-also; sambhavah-the appearance.