hy atīte 'nāgate 'dya vā

yat-whatever activities; yasmin-in a particular age; antare-manvantara; brahman-O great brahmana; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; visva-bhavanah-who has created this cosmic manifestation; krtavan-has done; kurute-is doing; karta-and will do; hi-indeed; atite-in the past; anagate-in the future; adya-at the present; va-either.