TEXT

इति दाक्षायणीनां ते पृथग्वंशाः प्रकीर्तिताः ।
देवासुरमनुष्याद्या लोका यत्र चराचराः ॥ ८० ॥
 
iti daksayaninam te
prthag vamsah prakirtitah
devasura-manusyadya
loka yatra caracarah
iti-thus; daksayaninam-of the daughters of Maharaja Daksa, like Aditi and Diti; te-to you; prthak-separately; vamsah-the dynasties; prakirtitah-described (by me); deva-the demigods; asura-demons; manusya-and human beings; adyah-and so on; lokah-all the planets within the universe; yatra-wherein; cara-acarah-moving and nonmoving living entities.