indriyani-the senses (acting and knowledge-gathering); manasi-in the mind; urmau-in the waves of acceptance and rejection; vaci-in the words; vaikarikam-infected by changes; manah-the mind; vacam-the words; varna-samamnaye-in the aggregate of all alphabets; tam-that (aggregate of all alphabets); omkare-in the concise form of omkara; svare-in the vibration; nyaset-one should give up; omkaram-the concise sound vibration; bindau-in the point of omkara; nade-in the sound vibration; tam-that; tam-that (sound vibration); tu-indeed; prane-in the life air; mahati-unto the Supreme; amum-the living entity.