nocet pramattam asad-indriya-vaji-suta
nitvotpatham visaya-dasyusu niksipanti
te dasyavah sahaya-sutam amum tamo 'ndhe
samsara-kupa uru-mrtyu-bhaye ksipanti
nocet-if we do not follow the instructions of Acyuta, Krsna, and do not take shelter of Balarama; pramattam-careless, inattentive; asat-which are always prone to material consciousness; indriya-the senses; vaji-acting as the horses; sutah-the chariot driver (intelligence); nitva-bringing; utpatham-to the roadway of material desire; visaya-the sense objects; dasyusu-in the hands of the plunderers; niksipanti-throw; te-those; dasyavah-plunderers; sa-with; haya-sutam-the horses and chariot driver; amum-all of them; tamah-dark; andhe-blind; samsara-kupe-into the well of material existence; uru-great; mrtyu-bhaye-fear of death; ksipanti-throw.