grhasthasya-for a person situated in householder life; kriya-tyagah-to give up the duty of a householder; vrata-tyagah-to give up vows and austerity; vatoh-for a brahmacari; api-also; tapasvinah-for a vanaprastha, one who has adopted a life of austerities; grama-seva-to live in a village and serve the people therein; bhiksoh-for a sannyasi who lived by begging alms; indriya-lolata-addicted to sense enjoyment; asrama-of the spiritual orders of life; apasadah-the most abominable; hi-indeed; ete-all these; khalu-indeed; asrama-vidambanah-imitating and therefore cheating the different spiritual orders; deva-maya-vimudhan-who are bewildered by the external energy of the Supreme Lord; tan-them; upekseta-one should reject and not accept as genuine; anukampaya-or by compassion (teach them real life).