kamasyantam hi ksut-trdbhyam
jitva bhuktva diso bhuvah
kamasya-of the desire for sense gratification or the urgent needs of the body; antam-end; hi-indeed; ksut-trdbhyam-by one who is very hungry or thirsty; krodhasya-of anger; etat-this; phala-udayat-by venting chastisement and its reaction; janah-a person; yati-crosses over; na-not; lobhasya-greed; jitva-conquering; bhuktva-enjoying; disah-all directions; bhuvah-of the globe.