yas tv icchaya krtah pumbhir
yah-that which; tu-indeed; icchaya-whimsically; krtah-conducted; pumbhih-by persons; abhasah-dim reflection; hi-indeed; asramat-from one's own order of life; prthak-different; sva-bhava-according to one's own nature; vihitah-regulated; dharmah-religious principle; kasya-in what respect; na-not; istah-capable; prasantaye-for relieving all kinds of distress.