TEXT

धर्मबाधो विधर्मः स्यात् परधर्मो ऽन्यचोदितः ।
उपधर्मस्तु पाखण्डो दम्भो वा शब्दभिच्छलः ॥ १३ ॥
 
dharma-badho vidharmah syat
para-dharmo 'nya-coditah
upadharmas tu pakhando
dambho va sabda-bhic chalah
dharma-badhah-obstructs the execution of one's own religious principles; vidharmah-against the principles of religion; syat-should be; para-dharmah-imitating religious systems for which one is unfit; anya-coditah-which is introduced by someone else; upadharmah-concocted religious principles; tu-indeed; pakhandah-by one who is against the principles of Vedas, standard scriptures; dambhah-who is falsely proud; va-or; sabda-bhit-by word jugglery; chalah-a cheating religious system.