narayanam-the Personality of Godhead; namaskrtya-after offering respectful obeisances; naram ca eva-and Narayana Rsi; narottamam-the supermost human being; devim-the goddess; sarasvatim-the mistress of learning; vyasam-Vyasadeva; tatah-thereafter; jayam-all that is meant for conquering; udirayet-be announced.