TEXT

ततो ऽर्चायां हरिं केचित् संश्रद्धाय सपर्यया ।
उपासत उपास्तापि नार्थदा पुरुषद्विषाम् ॥ ४० ॥
 
tato 'rcayam harim kecit
samsraddhaya saparyaya
upasata upastapi
narthada purusa-dvisam
tatah-thereafter; arcayam-the Deity; harim-who is the Supreme Personality of Godhead (the form of the Lord being identical with the Lord); kecit-someone; samsraddhaya-with great faith; saparyaya-and with the required paraphernalia; upasate-worships; upasta api-although worshiping the Deity (with faith and regularity); na-not; artha-da-beneficial; purusa-dvisam-for those who are envious of Lord Visnu and His devotees.