purani-residential places or bodies; anena-by Him (the Supreme Personality of Godhead); srstani-among those creations; nr-man; tiryak-other than human beings (animals, birds, etc); rsi-saintly persons; devatah-and demigods; sete-lies down; jivena-with the living entities; rupena-in the form of Paramatma; puresu-within these residential places or bodies; purusah-the Supreme Lord; hi-indeed; asau-He (the Personality of Godhead).