jahyad yad-arthe svan pranan
tasyam svatvam striyam jahyad
jahyat-one may give up; yat-arthe-for whom; svan-one's own; pranan-life; hanyat-one may kill; va-or; pitaram-the father; gurum-the teacher or spiritual master; tasyam-unto her; svatvam-ownership; striyam-unto the wife; jahyat-one must give up; yah-one who (the Supreme Personality of Godhead); tena-by him; hi-indeed; ajitah-cannot be conquered; jitah-conquered.