yavat-artham-as much endeavor for one's livelihood as necessary; upasinah-earning; dehe-in the body; gehe-in family matters; ca-also; panditah-one who is learned; viraktah-not at all attached; rakta-vat-as if very much attached; tatra-in this; nr-loke-human society; naratam-the human form of life; nyaset-one should depict.