dharmam paramahamsyam vai
sri-naradah uvaca-Sri Narada Muni said; dharmam-the occupational duty; paramahamsyam-of the paramahamsas, the most perfect human beings; vai-indeed; muneh-from the saintly person; srutva-thus hearing; asura-isvarah-the King of the asuras, Prahlada Maharaja; pujayitva-by worshiping the saintly person; tatah-thereafter; pritah-being very pleased; amantrya-taking permission; prayayau-left that place; grham-for his home.