kvacit-sometimes; saye-I lie down; dhara-upasthe-on the surface of the earth; trna-on grass; parna-leaves; asma-stone; bhasmasu-or a pile of ashes; kvacit-sometimes; prasada-in palaces; paryaṅke-on a first-class bedstead; kasipau-on a pillow; va-either; para-of another; icchaya-by the wish.